46=Geen correct antwoord ontvangen van telefoon. ^Wilt U de verbinding herstellen en^proberen verder te gaan waar het fout is gegaan?
47=connection time-out
48=Importeren gereed.
49=Bezig met importeren...
50=Verkeerde formaat!
51=Error
52=Importeer Nokia 9110 - file
53=Tekstbestanden
54=Alle bestanden
55=bestaat reeds. Overschrijven?
56=Bevestig
57=Sla veranderingen op naar
58=Telefoonboek verandert!
59=Te veel tekst-entries!
60=entries.
61=Samenvoegen niet mogelijk! ^Niet genoeg ruimte voor alle entries.^Samenvoegen is afgebroken.
62=Naam bestaat al! Entrees samenvoegen? ^Noot: Beller groepen zullen niet samengevoegd worden!
63=Dubbele entry
64=Tekst
65=+31
66=Te veel nummers!
67=Zeker weten: entry wissen?
68=Noot: als U de standaard-entry wist^worden alle subentries ook gewist!
69=Zeker weten: alle entries wissen?
70=Open Telefoonboek
71=Telefoonboek bestanden
72=Geopent bestand
73=Dit is geen geldig telefoonboek!
74=Bestand geschreven
75=Geprobeerd te schrijven naar loc.
76=Bezig met entry te schrijven
77=naar locatie
78=Fout tijdens schrijven naar loc.
79=Geschreven naar locatie
80=Gereed.
81=Gereed, maar er zijn fouten opgetreden.
82=Transfer afgebroken door gebruiker.
83=Bezig met ophalen geheugeninformatie...
84=In de ongeregistreerde versie kunnen alleen^3 subentries per naam terug geschreven worden in de telefoon! ^Voor het terug zetten van alle gegevens^moet U registreren! Toch doorgaan?
85=Noot!
86=Lezen van locatie
87=Lees entry
88=van loc.
89=<geen naam>
90=Flipping boek...
91=Sorry, Uw antwoord was fout. Het programma wordt nu afgesloten.^Als U af wilt van deze vervelende sommetjes^registreer dan voor 17,50 Euro (34,95 DM)^Denk er aan - het heeft lang geduurd^dit programma te maken. Wilt U het gebruiken, waarom dan niet registreren^en steun de maker? :-))^U krijgt meer info in het "Help"-menu, als^U klikt op het "Register"-item.^Bedankt!
92=Verkeerd antwoord!
93=Bezig met seriδle poort te openen...
94=Kan seriδle poort niet openen! ^Controleer de configuratie aub!
135=Wijzigingen worden actief^na het opnieuw starten van het programma.
136=Taal geselecteerd
137=Programma taal
138=Groep namen
139=Selecteer Groep-naam-bestand
140=Groep-naam-bestand|*.grp
141=Groepnaam geselecteerd
142=Selecteer taal
143=Taal bestanden|*.lng
144=Printen
145=Naam
146=Datum
147=Bestand
148=Pagina
149=of
; text for printing. Note that 145-147 should not be longer than
; about 7-8 chars!
150=Notie: U gebruikt een ongeregistreerde versie van dit programma,^Daarom
zullen enkele leestekens onzichtbaar zijn!
151=Wijs (nieuwe) Locatie
152=Nieuwe invoer
153=Save window position
154=Read group-names from phone
155=Speed-dial
156=Empty speed-dial
157=Speed-dials
158=Writing speed-dial
103=New phonenumber
159=All marked names will be deleted.^Shall I delete the names in your ^phone as well?
160=You can assign the current book to this speedbutton by first clicking^on the "Assign" button on the right and then again on this one.^^Later the book can be re-called by choosing this button again; the currently^edited book will be saved then. You can switch off the "Save book?"-requesters^by switching on "AutoSave" (on the very right).
161=AutoSave
162=Assign
163=Cut
164=Copy
165=Paste
166=Deleting entry
167=Delete all marked subentries?
168=Entry:
169=Exceeding entries will be deleted!
170=Save Phonebook
171=OK
172=Internationalize
173=Upper-/lowercase
174=National prefix:
175=Deleting speed-dial
176=Assign/delete speed-dials by dragging&dropping the number here
177=Add/remove members from callergroup with drag&drop
178=press right mousebutton for options...
179=Export
180=Export to
181=Export finished.
182=^CAUTION: Before continuing, check if the^phone still behaves normally (try to use it)^and switch it off and on again if necessary!
183=Name (First part):
184=Name (Last part):
185=Really write the current book into the phone?^Note: The old content will be completely deleted!
186=Printing page
187=Printing finished.
188=Edit calendar entry
189=Description
190=Phone number
191=Type
192=Meeting
193=Call
194=Birthday
195=Reminder
196=Remind
197=Sound alert
198=Repeat
199=never
200=every day
201=every week
202=every 2 weeks
203=every year
204=Apply
205=Discard
206=without year
207=Read
208=Overwrite
209=Append
210=Close
211=Additional info
212=New
213=Delete
214=Date
215=Time
216=Calendar
217=Calendar files (*.caf)|*.caf
218=Open calendar file
219=Save calendar file
220=Reading calendar entry
221=Deleting calendar entry
222=Writing calendar entry
223=This is not a valid calendar-file!
224=Calendar changed!
225=This adds all these calendar-entries to the phone calendar.^NO check for double entries will be done!^Proceed?
226=This writes this calendar into the phone^and deletes the old content completely!^Proceed?
227=Read Calendar from phone
228=Append these entries to phone-calendar
229=Overwrite phone-calendar with this calendar
230=Sort by...
231=Flip sort-direction
232=Voice tags (6210 only)
233=Drag&drop desired number of same name onto name to assign.^Clear assignment by drag&drop onto free space of program-window.
234=As Default
235=Short Messages
236=This is not a valid SMS file!
237=Creating folder structure...
238=Writing message
239=into folder
240=Reading message
241=from folder
242=Retrieving folder information...
243=Open SMS file
244=Save SMS file
245=SMS files (*.smf)|*.smf
246=Messages changed!
247=You are about to write this phonebook to the SIM-Card.^Note that only the first subentry per name is written^to the card.^Furthermore the length of the names is limited on the^SIM. If errors occur, please check if the failed entries^simply are too long.
248=Short Messages
249=SIM
250=Phone
251=Memory in use
252=Speed-dials from
253=Memory full. Writing aborted.
254=- shall this folder be deleted^in the phone as well ("Yes"), just here in the PC ("No")^or do you want to cancel?
255=Really clear folder
256=Pictures (*.bmp)|*.bmp
257=Open picture
258=Save picture as
259=Edit
260=Delete
261=Attach picture (6210 only)
262=Remove picture
263=Clear folder
264=New message
265=New folder
266=Read short-messages from phone
267=Write short-messages to phone
268=Open SMS-file
269=Save SMS-file
270=This writes these short-messages into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
271=Message
272=State
273=Number
274=SMSC
275=Date
276=Time
277=Read
278=Unread
279=Sent
280=Unsent
281=Inbox
282=Outbox
283=Archive
284=Templates
285=No valid answer received from phone.^Please switch it off and on and try again.
286=Write curr. folder to phone
287=This data contains voice-tag-assignments!^The assignments only stay valid, if^they have not been changed since last editing.^Keep assignments?
288=On the location the current folder is intended to be written,^there is in the phone already a folder named "
289=".^Do you want to overwrite this ("Yes"),^do you want to create a new folder ("No"),^or do you want to cancel?
290=No space for another folder!
291=The names of the folder to delete and^of the folder in the phone do not match.^Deleting cancelled.
292=Tips for usage
293=Every item in this program contains a little description.^You can view it by showing with the mouse onto the item^and waiting a little bit.^The tools for data-editing you will all find^in the popup-menu (accessible with right mousebutton).
294=Report
295=Pending...
296=Delivered.
297=Send message
298=Sending message to
299=Sent.
300=Failed!
301=Lists of numbers (*.txt)|*.txt
302=Load list of numbers
303=Save list of numbers
304=Destination number(s)
305=From Message
306=Custom
307=SMSC
308=Default from phone
309=Enter or drag the numbers of the recipients here.
329=Access denied!^Please do not access the "Services"-menu^while using TBE on bookmarks!
330=Sort bookmarks
331=Reading bookmark
332=Writing bookmark
333=Deleting bookmark-location
334=This writes these bookmarks into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
335=New bookmark
336=Delete
337=Reset phone
338=Resetting phone. Please wait...
339=Also use SIM-memory for storage (slower!)
340=Restore files when starting program
341=Sort curr. folder by ...
342=Date/Time
343=Name/Number
344=Title/Text
345=Reverse order
346=Find
347=Options
348=Picture-SMS first
349=Text-SMS first
350=Mix Picture- and Text-SMS
351=More...
352=You will find more features in the popup-menu^(accessible with right mouse button)!
353=Data includes numbertypes
354=For this feature, it is expected that after every^subentry follows one of the following type-descriptors:^^"g" : general^"m" : mobile^"f" : fax^"o" : office^"p" : private^"e" : e-mail^"a" : postal address^"n" : note^^Example:"Name";"+4912344567";"p";"+491701234567";"m"^^
355=Comma Separated Values (CSV) with numbertypes
356=Delete doubles
357=Choose numbers from phonebook
358=Add a call to calendar
359=Comma Separated Values (CSV) for Palm Desktop
360=CSV-Import Scheme|*.csc
361=Load Scheme
362=Save Scheme
363=Scheme
364=Entries
365=Names:
366=Numbers:
367=Texts:
368=Columns available:
369=Caller group
370=Imported Entries
371=Merge method
372=Delete all old entries
373=Overwrite already existing entries
374=Merge old and new entries
375=Only add not yet existing entries
376=Simply add all entries
377=Remove
378=Merge
379=TBE7110/6210-File (for merging)
380=Display imported entries
381=vCard-File (*.vcf)
382=vCard-File (*.vcf)|*.vcf
383=Export vCard-File
384=Select all changed entries
385=Export all entries ("Yes"),^or only the selected ("No")?
386=Identify phone model
387=Set phone clock
388=This feature is so far not supported^with this phone model.
389=Please note that your phone only supports a limited number of templates!
390=URL
391=Append sel. entries to phone
392=Delete sel. entries to phone
393=Please note that only the visible entry-details are available for use!
